TRANSLATED NOVELS
(from Icelandic into English)















The Offspring
by Auður Ava Ólafsdóttir
(Salka, 2009)















101 Reykjavik
by Hallgrimur Helgason
Faber & Faber (2002)















Mr Universe
by Hallgrimur Helgason
(2004)



TRANSLATED PLAYS

Dynamite, a play by Birgir Sigurdsson, 2005
Slammer, a play by Hávar Sigurjónsson, 2005
Brim, a play by Jón Atli Jónasson, 2004
Easy now Electra, a play by Hrafnhildur Hagalín Gudmundsdóttir 
(Oxford University Press) 2000


TRANSLATED SCREENPLAYS AND TREATMENTS




Fiasko by Ragnar Bragason




Reykjavik-Rotterdam by Óskar Jónasson
& Arnaldur Indridason





Eleven Men Out by Jón Atli Jónasson & Robert Douglas.


(from Italian into English)




Evilenko by David Grieco.





The Key by Tinto Brass

Stars over the City by Massimo Trabaldo Togna
Giobbe by Sandro di Robilant
Slave (treatment) by Giacomo Battiato
Under the Angel's Wings by Massimo T. Togna & Phillip Hill
Un bene che non perdona by Alfredo Giannetti
The Sound of Silence by David Grieco
Margherita by Giulio Paradisi
The Passion Game by Alberto Bevilacqua
Mission of Love by Dino Risi
Mine Ha-Ha by Alberto Lattuada & Ottavio Iemma
Blood Therapy by David Grieco & Giulio Questi
Mike the Angel by Folco Quilici
Mother Fear by David Grieco & Giulio Questi
The Voyeur by Tinto Brass
 

http://www.sagenhaftes-island.is/en/icelandic-literature/authors/nr/194http://www.sagenhaftes-island.is/en/icelandic-literature/authors/nr/194http://www.salkaforlag.is/enska/http://www.faber.co.uk/work/101-reykjavik/9780571209767/http://www.hallgrimur.is/http://www.faber.co.uk/http://www.hallgrimur.is/http://www.bokmenntir.is/rithofundur.asp?cat_id=668&author_id=12&lang=8http://www.newnordicvoices.org/files/is-surf-us.pdfhttp://www.newnordicvoices.org/files/is-surf-us.pdfhttp://www.oup.com.au/titles/higher_ed/literature/9780195135367http://ukcatalogue.oup.com/http://www.imdb.com/title/tt0241467/http://www.imdb.com/name/nm0103880/http://www.imdb.com/title/tt1233576/http://www.imdb.com/name/nm0433588/http://en.wikipedia.org/wiki/Arnaldur_Indri%C3%B0asonhttp://www.imdb.com/title/tt0427906/http://www.imdb.com/name/nm1207023/http://www.imdb.com/name/nm0235238/http://www.imdb.com/title/tt0406754/http://www.imdb.com/name/nm0340880/http://www.imdb.com/title/tt0085328/http://www.imdb.com/name/nm0000972/http://www.imdb.com/name/nm0224247/http://www.imdb.com/name/nm0006690/http://www.sidewaysstation.com/http://www.imdb.com/name/nm0316251/http://www.imdb.com/name/nm0340880/http://www.imdb.com/name/nm0660873/http://www.imdb.com/name/nm0079748/http://www.imdb.com/title/tt0103494/http://www.imdb.com/name/nm0728271/http://www.imdb.com/title/tt0425186/fullcredits#writershttp://www.imdb.com/name/nm0490444/http://www.imdb.com/name/nm0420651/http://www.imdb.com/name/nm0340880/http://www.imdb.com/name/nm0703368/http://www.imdb.com/name/nm0703559/http://www.imdb.com/name/nm0340880/http://www.imdb.com/name/nm0703368/http://www.imdb.com/name/nm0000972/shapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3shapeimage_1_link_4shapeimage_1_link_5shapeimage_1_link_6shapeimage_1_link_7shapeimage_1_link_8shapeimage_1_link_9shapeimage_1_link_10shapeimage_1_link_11shapeimage_1_link_12shapeimage_1_link_13shapeimage_1_link_14shapeimage_1_link_15shapeimage_1_link_16shapeimage_1_link_17shapeimage_1_link_18shapeimage_1_link_19shapeimage_1_link_20shapeimage_1_link_21shapeimage_1_link_22shapeimage_1_link_23shapeimage_1_link_24shapeimage_1_link_25shapeimage_1_link_26shapeimage_1_link_27shapeimage_1_link_28shapeimage_1_link_29shapeimage_1_link_30shapeimage_1_link_31shapeimage_1_link_32shapeimage_1_link_33shapeimage_1_link_34shapeimage_1_link_35shapeimage_1_link_36shapeimage_1_link_37shapeimage_1_link_38shapeimage_1_link_39shapeimage_1_link_40shapeimage_1_link_41
Bio_%26_contact.html
http://www.google.com/
Stage plays Screenplays Translations Bio & contact Clips & links

stage_plays.htmlscreenplays.htmlBio_%26_contact.htmlClips_%26_links.htmlshapeimage_7_link_0shapeimage_7_link_1shapeimage_7_link_2shapeimage_7_link_3shapeimage_7_link_4
“Dazzlingly translated” 
 The Guardian

“A lucid translation” 
 NY Timeshttp://www.guardian.co.uk/books/2002/jun/15/featuresreviews.guardianreview23http://www.guardian.co.uk/books/2002/jun/15/featuresreviews.guardianreview23http://www.nytimes.com/2003/04/27/books/arctic-slackers.html?n=Top/Features/Books/Book%20Reviewshttp://www.nytimes.com/2003/04/27/books/arctic-slackers.html?n=Top%2fFeatures%2fBooks%2fBook%20Reviewsshapeimage_16_link_0shapeimage_16_link_1shapeimage_16_link_2shapeimage_16_link_3